You’ll never believe how squirrels get their rocks off—or how the act can go terribly wrong for you