Si eres de los que te gusta la acción trepidante, las tramas con giros inesperados y sientes auténtica pasión por la ficción detectivesca, ya conocerás a Harry Hole, el atormentado detective creado por Jo Nesbø. Si no lo has leído, ya estás tardando en hacerte con cualquiera de las trece novelas que protagoniza Hole, o con alguno de los otros siete thrillers en los que el autor noruego nos acelera el corazón a base de pistas que siempre conducen a la resolución de un caso criminal.

La clave de su éxito: saber combinar personajes sólidos e inquietantes, crear escenarios de película negra clásica y darle a toda la trama un cierto regusto gore. Nesbø hace que sigas pasando páginas cuando el cuerpo ya te exige sus horas de sueño. Es de esos escritores que logran que vuelen las horas de espera en el aeropuerto o en la espera del dentista, o que disfrutes de una tarde "relajada" (en realidad, relajada no es la palabra, más bien "estimulante") recostado en tu butaca favorita. Cuando lees sus novelas, te domina una urgencia febril que no afloja hasta que lo acabas.

El pasado mes de febrero el autor noruego recibió el Premio Pepe Carvalho en BCNegra, el festival de novela negra que se celebra cada año en Barcelona. Con ese galardón se premiaba toda la trayectoria de un autor que ha hecho del thriller una adicción. Más de 50 millones de ejemplares vendidos en más de 40 idiomas demuestran que sus novelas resultan altamente adictivas, porque algo que sabe hacer, y muy bien, este señor, es dejarte con ganas de más.

La serie de Harry Hole

Ahora el autor, que antes de dedicarse a la escritura fue cantante, futbolista, compositor y agente de bolsa, debuta en el terreno del terror. En realidad, su última novela, La casa de la noche, recuerda mucho a una película de terror de finales del siglo XX. En esta obra, Nesbø rinde homenaje a las cintas de serie B como La noche de los muertos vivientes de George A. Romero, a los cómics como La cosa del pantano, creada por Len Wein y Bernie Wrightson, y a toda la obra del maestro por antonomasia del terror, Stephen King. Además, en La casa de la noche también hay referencias explícitas a grandes de la literatura que sin ser de terror dan mucho miedo: La metamorfosis de Kafka, El señor de las moscas, de William Golding y La broma infinita de David Foster Wallace.

Trad. Lotte KatrineTollefsen 'La casa de la noche' de Jo Nesbo

'La casa de la noche' de Jo Nesbo

Trad. Lotte KatrineTollefsen 'La casa de la noche' de Jo Nesbo

Lo que empieza como una broma adolescente al teléfono, enseguida te pone los pelos de punta. No quieres seguir leyendo pero tampoco puedes parar. Tan adictiva como las novelas del atribulado Harry Hole, del que ha publicado 13 obras desde que le dio vida en 1997 con El murciélago. Si Hole es un detective duro, estereotipo del detective americano clásico pero con reminiscencias de la cultura nórdica, el protagonista de La casa de la noche, Richard, es un joven inadaptado de 14 años, rebelde, muy similar a los que pueblan los relatos y pelis de terror de los años 80.

notodden blues festival 2021
Per Ole Hagen//Getty Images
Jo Nesbo es músico además de escritor. Aquí está actuando con su banda, Di Derre, en el Festival de Blues de Notodden (Noruega) el 7 de agosto de 2021.

Pero eso solo es una parte, porque la novela transcurre en tres periodos distintos, en los que un juego de espejos te hace no estar nunca seguro de qué es verdad y qué es invención, si lo que sucede en la casa en mitad de la noche es la historia que vivió el joven Richard después de perder a sus padres en un incendio, o si es producto de su imaginación. A pesar de los giros de guion y la sorpresas que aguardan a cada página, Nesbø dota a la novela de un final brillante, sólido y en el que todo encaja.

Miedo, pasarás mucho miedo, y si eres de los que disfruta con las emociones fuertes, La casa de la noche no te va a decepcionar. Una novela contundente y salvaje que muestra el mundo a través de personajes enfrentados a sus miedos y sus anhelos, tocados por el genio o la locura. O que son las dos cosas a la vez, genios enloquecidos. ¿Víctimas o verdugos? Ahí lo dejamos

Novelas independientes de Jo Nesbø

Headshot of Rosa Martí

Rosa Martí es experta en libros, novedades literarias, fitness, yoga y nutrición. Lleva más de 10 años vinculada a diferentes cabeceras de Hearst, donde escribe sobre literatura en Esquire y sobre ejercicios y bienestar en Men’s Health, Women’s Health y Runner’s World.

Su experiencia viene avalada por una amplia trayectoria en la que combina devorar libros, escribir textos, correr maratones, traducir cómics y novelas, la investigación filológica, la crítica literaria, el ballet clásico, practicar yoga a diario y preparar su tesis doctoral.

En Esquire podrás leer sus contenidos sobre libros (ordenados por género, por estilo o por autor) y sus artículos de entretenimiento. Lo mismo te cuenta cuáles son los gentilicios más curiosos, las palabras más bonitas del castellano o los insultos en inglés más originales.

En Men’s Health, Women’s Health y Runner’s World, en cambio, se centra en su faceta más healthy, escribiendo sobre nutrición y alimentación, sobre ejercicios y entrenamiento (enfocado especialmente a running, yoga, ciclismo y natación) y sobre salud y bienestar.

Rosa Martí tiene un grado en Lenguas Modernas por la Universidad del Oeste de Inglaterra, una licenciatura en Lenguas Aplicadas por la Universidad de Rennes II en Francia y un grado de Arte y Humanidades estudiado en la Universidad de Barcelona. También es máster en Filología y Literatura por la Universidad Autónoma de Barcelona, facultad en la que prepara su tesis doctoral.

Toda esta formación le ha llevado a ser traductora de libros, cómics y de la versión impresa de Esquire. Lleva más de 10 años escribiendo en diferentes medios como Esquire, Runner's World, Women's Health, Men's Health, El País y Vanitatis.